|
|
Indica
que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página
externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva
ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando
aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros
ahora mismo!
¡Es GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!
|
|
|
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
cocodras Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 26 Ene 2010 Mensajes: 12469 Ubicación: En el camino de baldosas amarillas
|
|
Publicado: Sab Ene 30, 2021 4:45 pm Asunto: |
|
petitejolie escribió: | cocodras escribió: | petitejolie escribió: | CAPÍTULO 6
Recién empezado, pero como no sé por dónde andas, sólo digo que aquí llegó el giro argumental.
|
Qué avanzada! No, no te cortes en destripar que yo veo capítulo 6 y ya no sigo leyendo.
Voy muy lenta, Petite. Y eso que de momento me está encantando. |
Pero cuenta impresiones... ¿estás por el 2? |
Aún no. Si te digo que tuve que leer medio capítulo 1 de nuevo... _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
petitejolie Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 14 Mar 2005 Mensajes: 9379 Ubicación: Lugo
|
|
Publicado: Dom Ene 31, 2021 1:17 pm Asunto: |
|
Por curiosidad... ¿es falta de tiempo o el tema del idioma? Me parece un libro complicadísimo para leer en inglés, pero como tampoco es que yo sea una buena lectora de inglés, por eso pregunto. _________________ La petite-estantería |
|
Volver arriba |
|
|
cocodras Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 26 Ene 2010 Mensajes: 12469 Ubicación: En el camino de baldosas amarillas
|
|
Publicado: Dom Ene 31, 2021 5:13 pm Asunto: |
|
petitejolie escribió: | Por curiosidad... ¿es falta de tiempo o el tema del idioma? Me parece un libro complicadísimo para leer en inglés, pero como tampoco es que yo sea una buena lectora de inglés, por eso pregunto. |
Por tema idioma. Se me está haciendo cuesta arriba. Estoy hasta por dejarlo y pasarme a la traducción. _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
petitejolie Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 14 Mar 2005 Mensajes: 9379 Ubicación: Lugo
|
|
Publicado: Dom Ene 31, 2021 10:30 pm Asunto: |
|
cocodras escribió: | petitejolie escribió: | Por curiosidad... ¿es falta de tiempo o el tema del idioma? Me parece un libro complicadísimo para leer en inglés, pero como tampoco es que yo sea una buena lectora de inglés, por eso pregunto. |
Por tema idioma. Se me está haciendo cuesta arriba. Estoy hasta por dejarlo y pasarme a la traducción. |
Si tienes la opción de hacerte con ejemplar en castellano, yo probaría. Ya digo que es complicado, tal vez podrías ir viendo ambas a la vez.
La dificultad me parece que está no tanto en el léxico, sino en los temas de los que habla.
Sigo tus " aventuras". Estoy en el capítulo 7. _________________ La petite-estantería |
|
Volver arriba |
|
|
cocodras Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 26 Ene 2010 Mensajes: 12469 Ubicación: En el camino de baldosas amarillas
|
|
Publicado: Lun Feb 01, 2021 12:31 pm Asunto: |
|
Me lo he descargado de ebiblio y lo he vuelto a empezar. Voy por el capítulo 2. Realmente no perdí información, pero es mi estado actual de concentración. _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
petitejolie Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 14 Mar 2005 Mensajes: 9379 Ubicación: Lugo
|
|
Publicado: Mar Feb 02, 2021 9:27 pm Asunto: |
|
CAPÍTULO 7
Si bien estoy perdiendo un poco el interés por la historia de Charlie y Miranda, que se supone son el pilar sobre el que sostener la novela, sube mi curiosidad acerca de lo que ocurría en el Londres de aquellos años.
Los he vivido sin mucha consciencia, era pequeña, pero cuando ocurrió la guerra de las Malvinas, yo todavía estaba en Argentina y sé de lo que se habla en el libro, así de cómo de demonizada quedó, a partir de entonces la figura de M. Thatcher. De modo que, en este capítulo 7 me está gustando mucho el perfil sociopolítico que dibuja McEwan. Totalmente verídico y que aún no conseguí saber el motivo de situar cronológicamente esta historia, ahí.
Cuando llegues, cocodras, si eres capaz de iluminarme, te lo agradezco. _________________ La petite-estantería |
|
Volver arriba |
|
|
petitejolie Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 14 Mar 2005 Mensajes: 9379 Ubicación: Lugo
|
|
Volver arriba |
|
|
cocodras Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 26 Ene 2010 Mensajes: 12469 Ubicación: En el camino de baldosas amarillas
|
|
Publicado: Mar Feb 02, 2021 10:15 pm Asunto: |
|
Con esas orejas tipo catwoman... Yo preferiría uno más parecido a Jude Law en Inteligencia artificial.
Qué coincidencia, sí. _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
cocodras Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 26 Ene 2010 Mensajes: 12469 Ubicación: En el camino de baldosas amarillas
|
|
Publicado: Mar Feb 02, 2021 10:31 pm Asunto: |
|
Yo hoy oí hablar de este robot en el podcast Solaris. No es que tenga una pinta muy humana, es más máscota. _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
cocodras Poseíd@ por mi BC-Pasión
Registrado: 26 Ene 2010 Mensajes: 12469 Ubicación: En el camino de baldosas amarillas
|
|
Publicado: Mie Feb 03, 2021 1:52 pm Asunto: |
|
"Ya" estoy en el capítulo 3.
Tenía que intentar leerlo en inglés porque me apetece leer a McEwan directamente, pero incluso con la traducción me disperso.
No llevo mucho de este capítulo. Hasta ahora Miranda parece un personaje sospechoso simplemente por lo que Adam dijo de ella y que ha influenciado a Charlie. Y no sé si al final será para tanto. Que si no se involucra en las protestas, que si ahora quiere llevar al robot a casa de su padre o no hay presentación... Es como que la quieren poner de bruja y puede que solo sea porque tenemos a un narrador en primera persona influenciable y engañoso. _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
inicio
de caza
comunidad
el murmullo
acerca de
FAQs
créditos
|
|
Si todavía no te has unido a
las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando
aquí!
"Un hogar sin libros es como un cuerpo sin alma."
Cicerón, Marco Tulio
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son
sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado
será probablemente recogido por el personal de seguridad,
y podría incluso causarles una alarma indebida, así
que por favor usa el sentido común y libera tus libros
donde estén seguros. ¡Gracias!
|
|
|