Página Inicio BookCrossing...
por favor libérame, déjame ir...

¿Has encontrado uno de nuestros libros? Pulsa aquí
  inicio     españa     de caza     comunidad     prensa  

españa...

:: etiquetas
:: el foro
:: artículos
:: contacta con nosotros
:: créditos
:: zonas oficiales
:: citas de libros
:: máximas
:: agenda de eventos

Indica que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros ahora mismo!
¡Es
GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!

Foros de discusión
FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros
Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse  PerfilPerfil    SudokuSudoku   
Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Ir a Foro Español de BookCrossing.com

[st] Un poquito de demagogia
Ir a página 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión    Foros de discusión -> El Principal
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
caracol-osvaldo
Pirata del Caribe
Pirata del Caribe


Registrado: 09 Ene 2004
Mensajes: 2663
Ubicación: Madrid

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jun 17, 2009 3:33 pm 
Asunto: [st] Un poquito de demagogia

Porque a esto se le llama demagogia, ¿verdad?

Cita:
Producte estrella: Hipoteca Cristiano
La parella formada per A i per B visiten una entitat bancària per sol·licitar la hipoteca que els ha de permetre comprar el pis de protecció oficial guanyat en un sorteig. Escoltem el senyor banc: “Cinc habitatges per a 26.983 aspirants i us toca. Molt bé, no? I a què heu vingut, a explicar-me la sort que teniu?... Una què?... Una hipoteca? Voleu una hipoteca? Ha, ha, ha. Quin gran sentit de l’humor teniu... Perdoneu, vaig a trucar a un company d’una altra sucursal... Pep, tinc aquí un parell de passerells que diu que volen una hipoteca... Hauries de veure’ls la carona, sí... No, no els he fotut fora perquè encara estic rebolcant-me per terra de l’atac de riure que m’ha agafat...”.

En W és un empresari que va a veure el delegat de la sucursal bancària amb qui treballa des de fa més de 20 anys. Una sucursal que, gràcies al senyor W i d’altres senyors W com ell, ha guanyat molts diners. Escoltem què diu el senyor W: “Necessito un crèdit de 70 milions de pessetes... No, és per a unes noves màquines que em permetrien obrir un nou segment de negoci i crear 5 llocs de treball més... Sí, de moment cinc, però la idea és que en dos anys en pugui crear 10 més... Sí, sí, conservant ja els 24 que tinc ara, sí... Ah, que no pot ser... Ho diu la central... Ja ho entenc ja, però tu no podries fer una gestió per... Ah, que és impossible, que et sap molt de greu, però que han tancat l’aixeta... Vaja...”.

I ara escoltem el ciutadà Florentino de visita al despatx del superdirector suprem de CajaEspe (digui-li Banc Eresnoviadelmar): “Nada, machote, tú te vienes al palco y te pones de croquetas hasta el culo... ¿Azafatas? Y si quieres azafatos, también... Y, oye, campeón, ¿150 millones de euros no los tendrás aquí a mano, verdad?... Joder, figura, pues claro que tendrás un autógrafo suyo... Sí, sí, me los llevo en efectivo... Un abrazo”.

(Iu Forn - Avui)


Pues ya ves tú qué cosas: yo también debo ser muy demagoga, porque estoy totalmente de acuerdo.

O una ignorante, como dice D. Florentino de quienes critican la idoneidad de la inversión.

Si a esto unimos que los que ponen las pelas le dieron un carguete para hacer lo que sabe a nuestro ínclito A.A., pues ya ni te digo lo demagoga que me siento.
_________________

Por aquí hay dragones
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Be-A-Dreamer
Le estoy cogiendo el gusto
Le estoy cogiendo el gusto


Registrado: 11 Dic 2008
Mensajes: 159
Ubicación: Madrid

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jun 17, 2009 7:08 pm 
Asunto:

Hmm.... si alguien pudiera traducir... Confused
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
lulalook
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 25 Oct 2008
Mensajes: 3047
Ubicación: Valladolid

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jun 17, 2009 10:00 pm 
Asunto:

Be-A-Dreamer escribió:
Hmm.... si alguien pudiera traducir... Confused

Me uno a la petición Twisted Evil
_________________
#MadreDeGatrones
<b>La LulaEstantería</b>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
frantic
Viciad@ Total
Viciad@ Total


Registrado: 28 Jul 2004
Mensajes: 2479
Ubicación: En la frontera, ¿cómo no?

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 12:11 am 
Asunto:

Lo que está escrito en catalán, habla de una pareja que va a pedir una hipoteca al banco para pagar un piso VPO que les ha tocado y de un empresario que va a pedir un crédito para comprar maquinaria y crear puestos de trabajo. En ambos casos, les dicen que verdes las han segao.

Sin embargo, a Florentino Pérez, que pide el crédito para comprar a Cristiano Ronaldo no le ponen ninguna pega.

¿Lo pilláis ahora?

_________________
Pasen y vean

Desconfío, por principio, de quien no tiene amigos ni lee libros.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
caracol-osvaldo
Pirata del Caribe
Pirata del Caribe


Registrado: 09 Ene 2004
Mensajes: 2663
Ubicación: Madrid

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 8:29 am 
Asunto:

No es por nada, pero no creo que el texto sea tan complicado como para que no lo entendáis sin necesidad de traducción.

Esforzaros un poquito, leñe.
_________________

Por aquí hay dragones
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
noica
Disidente
Disidente


Registrado: 28 Sep 2004
Mensajes: 2814
Ubicación: Barnacity

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 1:04 pm 
Asunto:

Diccionario de emergencia

habitatge = vivienda

passerell = pardillo

carona = carita

els he fotut fora = los he echado

terra = suelo

llocs = puestos

han tancat l'aixeta = han cerrado el grifo



Caracol, ¿quién es el "ínclito A.A."? Hasta ahí no llego. Embarassed
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
caracol-osvaldo
Pirata del Caribe
Pirata del Caribe


Registrado: 09 Ene 2004
Mensajes: 2663
Ubicación: Madrid

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 1:07 pm 
Asunto:

Éste:


Spoiler:


_________________

Por aquí hay dragones
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
noica
Disidente
Disidente


Registrado: 28 Sep 2004
Mensajes: 2814
Ubicación: Barnacity

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 3:09 pm 
Asunto:

Aaaaah, vaaaale. ¡Gracias!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
lulalook
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 25 Oct 2008
Mensajes: 3047
Ubicación: Valladolid

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 6:40 pm 
Asunto:

Pues no no me esfuerzo y a partir de ahora menos todavía... perdón por molestar y pedir información
_________________
#MadreDeGatrones
<b>La LulaEstantería</b>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
luiszama
Administrador
Administrador


Registrado: 13 Sep 2006
Mensajes: 6629
Ubicación: Ciudad Real

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 18, 2009 8:53 pm 
Asunto:

Caracol, comprende que para alguien que no esté acostumbrado a leer en catalán, aunque se entiendan bastantes palabras, puede resultar complicado entender el texto.
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  Siguiente
Foros de discusión -> El Principal Página 1 de 17

 

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Cambiar a:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





inicio   de caza   comunidad   el murmullo   acerca de   FAQs   contacto   créditos  


Si todavía no te has unido a las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando aquí!
 
¡Tu voz cuenta!
Ayuda a crecer al Movimiento hablando a tus amigos sobre BookCrossing.
Citas de Libros

"No es preciso tener muchos libros, sino tenerlos buenos."
Séneca, Lucio Anneo
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado será probablemente recogido por el personal de seguridad, y podría incluso causarles una alarma indebida, así que por favor usa el sentido común y libera tus libros donde estén seguros. ¡Gracias!