Se busca traductor

[Ghazghkull]

Buenas, estoy preparando la nueva versión del interfaz de bookcrossing-spain y la idea es que esté en los 4 idiomas oficiales: castellano, catalán, euskera y gallelo

De los dos primeros ya me encargo yo, pero para el euskera y el gallego necesitaría un voluntario (solamente uno para cada idioma)

¿Alquien colabora?

Graciaaaas
_________________
Mi Estantería

Libros Leídos durante 2020

Recibidos Cesta Navideña 2016

[DonVito]

Yo más o menos me manejo en gallego, pero en cualquier caso le he enviado un PM a libreira, que lo domina a la perfección, así que espero que se manifieste (si no está de vacaciones)
Un saludo
_________________
[url=http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/donvito]

[Ghazghkull]

[Libreira]

Me apunto, por supuesto, tienes el gallego cubierto
_________________
Que teño, irmao, maduro o corazón para gardar nel as verbas túas.

Estantería de Libreira:
http://libreira.bookcrossing.com/

[Ghazghkull]

[EtnaicsurF]

Yo puedo traducirlo al euskera
_________________
a medianoche, el tiempo transcurre de una manera especial, y es inútil oponerse a ello Haruki Murakami - After Dark
Mi estantería

[Ghazghkull]

[luiszama]

Yo puedo hacer un esfuerzo y traducirlo al manchego y al costarricense
_________________
Mi estantería

[Kumarimila]

Aquí, en Becemañía, también podemos pasarlo a nuestro Aragonés ¡ qué no se diga!
_________________
"El más terrible de todos los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza muerta"
Federico García Lorca

[boirina]

si necesitas unos ojos de más para lo tuyo, avisa. Al fin y al cabo tengo el culo "pelao" de hacerlo.
_________________

boirina
love is a place