Página Inicio BookCrossing...
hacemos fácil el dejar ir

¿Has encontrado uno de nuestros libros? Pulsa aquí
  inicio     españa     de caza     comunidad     prensa  

españa...

:: etiquetas
:: el foro
:: artículos
:: créditos
:: zonas oficiales
:: citas de libros
:: máximas
:: agenda de eventos

Indica que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros ahora mismo!
¡Es
GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!

Foros de discusión
FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros
Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse  PerfilPerfil    SudokuSudoku   
Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Ir a Foro Español de BookCrossing.com

Si alguien desea ayudar...

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión    Foros de discusión -> El Principal
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
blackteiwaz
Yo pasaba por aquí...
Yo pasaba por aquí...


Registrado: 27 Feb 2007
Mensajes: 7
Ubicación: Costa Rica

Responder citando
MensajePublicado: Jue Ago 30, 2007 2:50 pm 
Asunto: Si alguien desea ayudar...

Allá en el foro en Inglés una persona (gaitilt) escribió el siguiente mensaje y yo le sugerí que lo pusiera en un foro en español. Ella me pidió su ayuda para traducirlo y ponerlo acá. El mensaje es el siguiente:

Hola amigos del foro en español:
Me gustaría saber si alguien aquí está dispuesto a donar libros para
mujeres y niños y niñas de todas las edades, cuya lengua materna es el
español. Ellos viven actualmente en los Estados Unidos. Por causa de la
violencia domestica, ahora viven en un refugio y tener materiales de
lectura en su lengua materna podría ofrecerles entretenimiento y
relajación. Sería agradable que tuvieran suficientes libros en la
"biblioteca" del albergue, y que pudieran llevarse su libro favorito cuando
se fueran de allí, a lo que esperamos sea una vida nueva y mejor. Y ¿quién
sabe?, quizás pasen los libros a alguien más después. Sería un hermoso
viaje para un libro!
Si desean colaborar,por favor envíenme un correo a gailtilt@gmail.com.
Muchas gracias!
(Este mensaje fue escrito originalmente en inglés para el foro Wishlist)

Si desean también pueden contactarme a mi (blackteiwaz) a través de los mensajes personales del sitio, ya que ella no habla español.
Muchas gracias por su atención y colaboración. Smile
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión Todas las horas son GMT + 1 Hora
Foros de discusión -> El Principal Página 1 de 1

 

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Cambiar a:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





inicio   de caza   comunidad   el murmullo   acerca de   FAQs   créditos  


Si todavía no te has unido a las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando aquí!
 

BC-ESPAÑA
En esta sección encontrarás toda la información del BookCrossing en España.

ETIQUETAS
EL FORO
PRENSA
ARTÍCULOS
DE CAZA
CRÉDITOS
AGENDA DE EVENTOS
ZONAS OFICIALES
CITAS
MÁXIMAS

¡Tu voz cuenta!
Ayuda a crecer al Movimiento hablando a tus amigos sobre BookCrossing.
Citas de Libros

"Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza."
Rousseau, Jean Jacques
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado será probablemente recogido por el personal de seguridad, y podría incluso causarles una alarma indebida, así que por favor usa el sentido común y libera tus libros donde estén seguros. ¡Gracias!