|
|
Indica
que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página
externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva
ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando
aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros
ahora mismo!
¡Es GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!
|
|
|
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
angeluco BC-Spain es mi Tótem
Registrado: 19 Oct 2008 Mensajes: 4271 Ubicación: Santander
|
|
Publicado: Vie Feb 03, 2023 5:42 pm Asunto: |
|
escarlata escribió: | angeluco escribió: | PALANTINO escribió: | LIBRO RETO DE FEBRERO.
Que con el día de nervios se me ha olvidado indicaros que la lectura para febrero será...
FEBRERO=> Libro escrito en otro idioma o dialecto.
Mientras no sea en castellano o español (y no me vengáis con las variantes latinoamericanas), me sirve.
Ya sea polaco, bable, aragonés, euskera o churro. Será por lenguas (y deslenguados )
Felices lecturas. |
Y después traducido,¿Verdad? |
Sí, por favor, que luego nos será útil para cuando recontemos los tropecientos libros... |
Lo que quería preguntar es si hay que leerlo en su lengua original o se puede leer traducido (publicado en otro idioma y aquí traducido). _________________ Todo sobre mí |
|
Volver arriba |
|
|
Meitnerio Viciad@ Total
Registrado: 19 Jun 2006 Mensajes: 2312 Ubicación: Barcelona
|
|
Publicado: Vie Feb 03, 2023 8:20 pm Asunto: |
|
Este mes lo he cumplido rápido, leído "Thanos gagne", (Donny Cates y Geoff Shaw) en francés. Quien quiera le mando la foto _________________ Mi estantería
Recomendaciones (o no) de Mt |
|
Volver arriba |
|
|
filoloca Pirata del Caribe
Registrado: 26 Sep 2005 Mensajes: 11433 Ubicación: Madrid
|
|
Publicado: Sab Feb 04, 2023 1:18 am Asunto: |
|
Yo también lo he cumplido rápido... un libro infantil en gallego. Algunas palabras tiene, palabrita
Irene Alonso Gasalla- La caca Cuca _________________ RETO 2024
MIS LIBROS |
|
Volver arriba |
|
|
ariuca Pirata del Caribe
Registrado: 03 Jun 2006 Mensajes: 2167
|
|
Publicado: Sab Feb 04, 2023 6:51 pm Asunto: |
|
Enero me va a costar más, pero febrero está leído:
"Sexual perversity in Chicago", de David Mamet _________________
<b>Frente de Liberación Nacional de Costa Rica</b> |
|
Volver arriba |
|
|
PALANTINO Viciad@ Total
Registrado: 16 Abr 2007 Mensajes: 2470 Ubicación: Alto Palancia
|
|
Publicado: Dom Feb 05, 2023 1:33 pm Asunto: |
|
angeluco escribió: | escarlata escribió: | angeluco escribió: | PALANTINO escribió: | LIBRO RETO DE FEBRERO.
Que con el día de nervios se me ha olvidado indicaros que la lectura para febrero será...
FEBRERO=> Libro escrito en otro idioma o dialecto.
Mientras no sea en castellano o español (y no me vengáis con las variantes latinoamericanas), me sirve.
Ya sea polaco, bable, aragonés, euskera o churro. Será por lenguas (y deslenguados )
Felices lecturas. |
Y después traducido,¿Verdad? |
Sí, por favor, que luego nos será útil para cuando recontemos los tropecientos libros... |
Lo que quería preguntar es si hay que leerlo en su lengua original o se puede leer traducido (publicado en otro idioma y aquí traducido). |
Lo puedes leer en su lengua original, o si el autor es extranjero y se ha traducido al español y cualquier otra lengua co-oficial, pues en la lengua co-oficial. _________________ Mi Estantería, el blog y el Facebook |
|
Volver arriba |
|
|
angeluco BC-Spain es mi Tótem
Registrado: 19 Oct 2008 Mensajes: 4271 Ubicación: Santander
|
|
Publicado: Dom Feb 05, 2023 9:44 pm Asunto: |
|
Entiendo que me vale cualquier libro de una persona no nacida en España y puedo leer el libro traducido al castellano.
Así es más fácil _________________ Todo sobre mí |
|
Volver arriba |
|
|
PALANTINO Viciad@ Total
Registrado: 16 Abr 2007 Mensajes: 2470 Ubicación: Alto Palancia
|
|
Publicado: Dom Feb 05, 2023 10:05 pm Asunto: |
|
angeluco escribió: | Entiendo que me vale cualquier libro de una persona no nacida en España y puedo leer el libro traducido al castellano.
Así es más fácil |
Noooo, no me seas tan pájaro!!
Hay que leerse una obra QUE NO ESTÉ ESCRITA EN CASTELLANO/ESPAÑOL/LATINO _________________ Mi Estantería, el blog y el Facebook |
|
Volver arriba |
|
|
escarlata Mi BC-alma se inflama...
Registrado: 04 Sep 2003 Mensajes: 6176 Ubicación: Bizkaia
|
|
Publicado: Dom Feb 05, 2023 11:20 pm Asunto: |
|
filoloca escribió: | Yo también lo he cumplido rápido... un libro infantil en gallego. Algunas palabras tiene, palabrita
Irene Alonso Gasalla- La caca Cuca |
eres una crack, filo _________________ Visita mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
angeluco BC-Spain es mi Tótem
Registrado: 19 Oct 2008 Mensajes: 4271 Ubicación: Santander
|
|
Publicado: Lun Feb 06, 2023 12:21 pm Asunto: |
|
PALANTINO escribió: | angeluco escribió: | Entiendo que me vale cualquier libro de una persona no nacida en España y puedo leer el libro traducido al castellano.
Así es más fácil |
Noooo, no me seas tan pájaro!!
Hay que leerse una obra QUE NO ESTÉ ESCRITA EN CASTELLANO/ESPAÑOL/LATINO |
_________________ Todo sobre mí |
|
Volver arriba |
|
|
angeluco BC-Spain es mi Tótem
Registrado: 19 Oct 2008 Mensajes: 4271 Ubicación: Santander
|
|
Publicado: Mar Feb 14, 2023 1:30 pm Asunto: |
|
¡¡¡Lo tengo,lo tengo!!!.
Pensé que iba a ser imposible hacer febrero pero...
Las flores del tilo de María Pérez Miñones
...tiene varios poemas en gallego.
Si me sirve ya puedes apuntarme febrero _________________ Todo sobre mí |
|
Volver arriba |
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
inicio
de caza
comunidad
el murmullo
acerca de
FAQs
créditos
|
|
Si todavía no te has unido a
las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando
aquí!
"El libro es una voz viviente. Es una inteligencia que nos habla y que escuchamos"
Samuel Smiles
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son
sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado
será probablemente recogido por el personal de seguridad,
y podría incluso causarles una alarma indebida, así
que por favor usa el sentido común y libera tus libros
donde estén seguros. ¡Gracias!
|
|
|