 |
|
 Indica
que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página
externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva
ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando
aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros
ahora mismo!
¡Es GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!
|
|
 |
|
| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
char
Headshot!
Registrado: 23 May 2007
Mensajes: 2119
Ubicación: Barcelona
|
 |
 Publicado: Sab Abr 06, 2013 5:42 pm
Asunto: |
|
Enhorabuena por el trabajo realizado 
_________________
¿Te lo explico con marionetas? |
|
| Volver arriba |
|
 |
Aizkora
Yo pasaba por aquí...
Registrado: 01 Ene 1970
Mensajes: 0
|
| |
Publicado: Sab Abr 06, 2013 7:31 pm
Asunto: |
|
Lo primero que leí cuando llegué al Foro Bookcrossing-Spain fue: has llegado a un lugar amistoso, y te damos la bienvenida a nuestra comunidad...
Por eso creo que, aquí y ahora, es el momento de discutir esto. Porque lo que estoy criticando no son las formas sino el fondo. Y el fondo es que si alguien no lo remedia los idiomas quedarán pisoteados y humillados en el nuevo diseño de la página del Foro, por decisión, claro está, de la mayoría. Y hago estas objeciones en el mismo tono con el que tú criticabas al Foro, justo antes de que asumieras el cargo actual.
Y si opinar molesta, dilo. Pero creo no haber faltado al respeto a nadie.
Esta actitud de desprecio a mí y al subforo de idiomas, me parece una cacicada contra la convivencia más elemental.
Y este tufillo a NO-DO que exhala BC-Spain, con esta decisión de fondo repito, no de forma, no lo veo positivo.
Aporto ideas además de críticas.
¿Por qué se admite la idea de colocar etiquetas entre paréntesis del idioma con el que se participa y no se admite la propuesta (mucho más democrática) que habla del 60% antes de tomar una decisión?
Gracias (y perdón si he escrito algo en otra lengua). |
|
| Volver arriba |
|
|
La Güermi
Administrador
Registrado: 01 Ene 1970
Mensajes: 87
|
| |
Publicado: Sab Abr 06, 2013 10:44 pm
Asunto: |
|
| aizkora escribió: | Tengo una duda sobre el punto nº 11 (subforo de idiomas), con el que estoy especialmente sensible.
En la encuesta se decía literalmente: "Esta pregunta está dirigida a l@s usuari@s de los suboforos de idiomas."
¿Realmente las 56 respuestas son de personas con relación habitual con el subforo? |
No he controlado si ha respondido solo gente que ha participado en los años de vida de los subforos de idiomas. Además me ha pedido acceso a la encuesta gente que hace mucho que no viene por aquí, pero cuyas opiniones son igual de valiosas que las de los demás. Por tanto el concepto de la “relación habitual” es muy difuso. No puedo ofrecer datos estadísticos reales sobre el bilingüismo entre los 56 usuarios porque no sé cuántas lenguas habla cada uno de ellos exactamente.
| aizkora escribió: | Lo primero que leí cuando llegué al Foro Bookcrossing-Spain fue: has llegado a un lugar amistoso, y te damos la bienvenida a nuestra comunidad...
Por eso creo que, aquí y ahora, es el momento de discutir esto. |
El foro es el lugar para discutir esto, el momento para debatir siempre es; pero no este hilo. Si quieres iniciar un debate sobre este tema específicamente abre un hilo nuevo, por favor. No me gustaría monopolizar un hilo sobre una decisión tomada de manera libre por quien ha querido participar.
| aizkora escribió: | | Y el fondo es que si alguien no lo remedia los idiomas quedarán pisoteados y humillados en el nuevo diseño de la página del Foro, por decisión, claro está, de la mayoría. Y hago estas objeciones en el mismo tono con el que tú criticabas al Foro, justo antes de que asumieras el cargo actual. |
La Güermi (yo) se registró en el foro el 12 de febrero de 2013. Es imposible que haya hecho comentarios antes de asumir mi cargo actual.
La mayoría, un 88% de usuarios que decidieron votar este apartado (más de un 60%), ha decidido la unificación. Muchos de ellos bilingües (o políglotas en general).
Las preguntas para hacer la encuesta se recogieron de todas las propuestas que se hicieron durante el tiempo previo. La unificación de subforos era una de ellas.
| aizkora escribió: | Esta actitud de desprecio a mí y al subforo de idiomas, me parece una cacicada contra la convivencia más elemental.
Y este tufillo a NO-DO que exhala BC-Spain, con esta decisión de fondo repito, no de forma, no lo veo positivo. |
Insisto en que no hay ninguna intención de despreciar al subforo de idiomas, se ha propuesta una unificación como se hizo con otros subforos.
Responderte es todo menos despreciar tu opinión. He intentado que entendieras la situación actual del foro, disculpa si te ha parecido ofensivo porque no era mi intención.
| aizkora escribió: | | Y si opinar molesta, dilo. Pero creo no haber faltado al respeto a nadie. |
Opinar no molesta. Acusarme de la posibilidad de clasificar como frikis las lenguas, calificarme de Cacique o similitudes del tipo NO-DO etc no son agradables, porque todo mi trabajo se ha enfocado a englobar todas las propuestas que hicieron (de manera pública y de las que tengo consciencia) los usuarios durante el tiempo previo a mi llegada y que ellos mismos decidieran.
| aizkora escribió: | | ¿Por qué se admite la idea de colocar etiquetas entre paréntesis del idioma con el que se participa y no se admite la propuesta (mucho más democrática) que habla del 60% antes de tomar una decisión? |
La decisión ha sido tomada con el 88% que ha dado su opinión a favor y eso es más de un 60%. La diferencia entre la votación es muy amplia, clara y tajante.
Lamentablemente, no hay muchos usuarios en este momento que utilicen frecuentemente los subforos de idiomas. Hasta hace muy poco tampoco los había en otros subforos, pero se han ido revitalizando. Si quieres revitalizarlos, adelante, me alegraré mucho de tener más participantes en el foro de lenguas y que este sea muy activo. Si es necesario se podrán crear nuevos subforos: decidirá la mayoría tal y como se ha decidido en la encuesta. |
|
| Volver arriba |
|
|
La Güermi
Administrador
Registrado: 01 Ene 1970
Mensajes: 87
|
| |
Publicado: Sab Abr 06, 2013 10:47 pm
Asunto: |
|
¡Muchas gracias a vosotros, saláos!
Y sigo tecleando... |
|
| Volver arriba |
|
|
filoloca
Pirata del Caribe
Registrado: 26 Sep 2005
Mensajes: 11433
Ubicación: Madrid
|
| |
Publicado: Dom Abr 07, 2013 12:54 pm
Asunto: |
|
Muchas gracias por el trabajazo... que somos muchos los que hemos contestado y te ha tocado leer, resumir, hacer estadísticas... Currazo.
_________________
RETO 2024
MIS LIBROS |
|
| Volver arriba |
|
|
lulalook
Loc@ por BC-Spain
Registrado: 25 Oct 2008
Mensajes: 3047
Ubicación: Valladolid
|
| |
Publicado: Dom Abr 07, 2013 1:07 pm
Asunto: |
|
| aizkora escribió: | Y el fondo es que si alguien no lo remedia los idiomas quedarán pisoteados y humillados en el nuevo diseño de la página del Foro, por decisión, claro está, de la mayoría.
|
Me gustaría que me explicaras, porque no lo entiendo, ¿por qué unificar los subfros de idiomas en uno solo es menospreciar nada?
Cuando la única razón que se ha dado es la frecuencia de uso...
Espero que no te lo tomes a mal, es una petición totalmente personal, porque yo aquí ni pinto na ni me ajunto a nadie.
_________________
#MadreDeGatrones
<b>La LulaEstantería</b>
 |
|
| Volver arriba |
|
|
PALANTINO
Viciad@ Total
Registrado: 16 Abr 2007
Mensajes: 2470
Ubicación: Alto Palancia
|
| |
Publicado: Dom Abr 07, 2013 2:33 pm
Asunto: |
|
Enhorabuena por la currada que te has hecho.
Yo solo tengo una duda, respecto a la unificación con BC.com americana...
¿Cuántas cosas entonces dejarán de estar en castellano y pasarán a enlazar con la web yanki? Mi inglés deja muchiiiisimo que desear (una vergüenza siendo de turismo  , pero me defiendo lo justo con él), y aunque los enlaces existentes hasta ahora más o menos los controlo (o ignoro si no frecuento), no sé cómo nos puede afectar a los no anglófonos. 
Un saludo 
_________________
Mi Estantería, el blog y el Facebook |
|
| Volver arriba |
|
|
luiszama
Administrador
Registrado: 13 Sep 2006
Mensajes: 6958
Ubicación: Ciudad Real
|
| |
Publicado: Dom Abr 07, 2013 3:39 pm
Asunto: |
|
| PALANTINO escribió: | Yo solo tengo una duda, respecto a la unificación con BC.com americana...
¿Cuántas cosas entonces dejarán de estar en castellano y pasarán a enlazar con la web yanki? |
Con respecto al idioma, te puedo contestar. Afortunadamente, hace más de un año que www.bookcrossing.com está traducida a varios idiomas, entre ellos el castellano. Si no te sale por defecto en la lengua que quieres, puedes seleccionarlo en un desplegable que aparece a la derecha de esa página, además de poder elegir el idioma en tu perfil.
Casi toda la página está traducida, sólo faltan algunas secciones como la tienda de suministros.
_________________
Mi estantería
Ultima edición por luiszama el Dom Abr 07, 2013 3:43 pm, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
luiszama
Administrador
Registrado: 13 Sep 2006
Mensajes: 6958
Ubicación: Ciudad Real
|
| |
Publicado: Dom Abr 07, 2013 3:40 pm
Asunto: |
|
Ah, y enhorabuena a La Güermi por el trabajo de encuesta y presentación de resultados
_________________
Mi estantería |
|
| Volver arriba |
|
|
PALANTINO
Viciad@ Total
Registrado: 16 Abr 2007
Mensajes: 2470
Ubicación: Alto Palancia
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
inicio
de caza
comunidad
el murmullo
acerca de
FAQs
créditos
|
|
Si todavía no te has unido a
las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando
aquí!
"El libro es una voz viviente. Es una inteligencia que nos habla y que escuchamos"
Samuel Smiles
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son
sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado
será probablemente recogido por el personal de seguridad,
y podría incluso causarles una alarma indebida, así
que por favor usa el sentido común y libera tus libros
donde estén seguros. ¡Gracias!
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
BC-ESPAÑA
