Página Inicio BookCrossing...
libros compartidos son libros felices

¿Has encontrado uno de nuestros libros? Pulsa aquí
  inicio     españa     de caza     comunidad     prensa  

españa...

:: etiquetas
:: el foro
:: artículos
:: contacta con nosotros
:: créditos
:: zonas oficiales
:: citas de libros
:: máximas
:: agenda de eventos

Indica que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros ahora mismo!
¡Es
GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!

Foros de discusión
FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros
Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse  PerfilPerfil    SudokuSudoku   
Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Ir a Foro Español de BookCrossing.com

[eusk] Euskera ikasten
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 12, 13, 14  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión    Foros de discusión -> Foro de Idiomas
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
tximeleta
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 24 Jul 2007
Mensajes: 3366
Ubicación: Alicante

Responder citando
MensajePublicado: Lun Jun 27, 2011 8:30 am 
Asunto:

luiszama escribió:

A ver quién me sabe decir lo que significa:

- Neska polita.
- Musu (en vizcaíno) o muxu (en guipuzcoano).


Vale, estas las sé:

Neska polita: chica guapa
Musu/muxu: beso (esto lo sé por el Kukuxumusu, que me dijeron que significa "beso de pulga" (pulga= kukuso).
Piparra: ¿puede ser que sea "pimiento"? (hace mucho tiempo fui a las Academias de Euskera Eroskianas, pero mis recuerdos son nebulosos)

El otro no me lo sé.

Y ya que estamos: si "neska polita" es "chica guapa", ¿cómo se diría "chico guapo"? Sé que "chico" se dice "mutil", pero no sé qué palabra se usa para hablar de la belleza masculina.
_________________
Yet our Gods teach us divinity.
Te invito a curiosear por mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
luiszama
Administrador
Administrador


Registrado: 13 Sep 2006
Mensajes: 6679
Ubicación: Ciudad Real

Responder citando
MensajePublicado: Lun Jun 27, 2011 6:05 pm 
Asunto:

tximeleta escribió:

Vale, estas las sé:

Neska polita: chica guapa
Musu/muxu: beso (esto lo sé por el Kukuxumusu, que me dijeron que significa "beso de pulga" (pulga= kukuso).
Piparra: ¿puede ser que sea "pimiento"? (hace mucho tiempo fui a las Academias de Euskera Eroskianas, pero mis recuerdos son nebulosos)

El otro no me lo sé.

Y ya que estamos: si "neska polita" es "chica guapa", ¿cómo se diría "chico guapo"? Sé que "chico" se dice "mutil", pero no sé qué palabra se usa para hablar de la belleza masculina.


¡Muy bien! Applause
Creo que, efectivamente, "chico guapo" se dice "mutil polita".
Piparra yo lo uso para guindilla.
Y txirristra es tobogán.
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
MariGalant
Ay, mi teclado echa humo...
Ay, mi teclado echa humo...


Registrado: 08 Dic 2003
Mensajes: 622
Ubicación: Bilbao

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jun 29, 2011 6:25 pm 
Asunto:

luiszama escribió:

Creo que, efectivamente, "chico guapo" se dice "mutil polita".


Ejem, para chicos, yo diría más bien mutil galanta (que también se puede usar para chicas). A no se que se quiera decir que su belleza es más bien femenina, ya tú me entiendes...
Y también se puede decir ederra
Aunque ahora la juventú dice eso de neska/mutil katxarroa. Por ejemplo: "A ze mutil katxarroa!" es "¡Vaya tío bueno!".
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
luiszama
Administrador
Administrador


Registrado: 13 Sep 2006
Mensajes: 6679
Ubicación: Ciudad Real

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jun 30, 2011 9:58 am 
Asunto:

¡Gracias, MariGalant!

¿Sabéis algo de Escarlata? ¿Está bien?
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
tximeleta
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 24 Jul 2007
Mensajes: 3366
Ubicación: Alicante

Responder citando
MensajePublicado: Vie Jul 01, 2011 12:06 pm 
Asunto:

Eso, irakasle, noticias queremos... Very Happy

By the way, el otro día estuve viendo los vídeos del Euskaltegi del Vaya Semanita. ¡Lo que me pude reír! Laughing
_________________
Yet our Gods teach us divinity.
Te invito a curiosear por mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
luiszama
Administrador
Administrador


Registrado: 13 Sep 2006
Mensajes: 6679
Ubicación: Ciudad Real

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jul 06, 2011 5:34 pm 
Asunto:

Pues yo sigo de vacaciones y me conecto poco...
Txime, Mari-Galant, proponed algo...

Sigo sin noticias de Escarlata Rolling Eyes
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
escarlata
Esta BC-pasión me consume...
Esta BC-pasión me consume...


Registrado: 04 Sep 2003
Mensajes: 5443
Ubicación: Bizkaia

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jul 07, 2011 12:19 pm 
Asunto:

Hola, gente... Pues sí, de baja, jejeje. Y encantada. Aunque tengo que pedirle permiso a la pitufa hasta para ir a la ducha. En fin, feliz a fin de cuentas Wink
_________________
Visita mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
tximeleta
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 24 Jul 2007
Mensajes: 3366
Ubicación: Alicante

Responder citando
MensajePublicado: Sab Jul 09, 2011 11:02 pm 
Asunto:

escarlata escribió:
Hola, gente... Pues sí, de baja, jejeje. Y encantada. Aunque tengo que pedirle permiso a la pitufa hasta para ir a la ducha. En fin, feliz a fin de cuentas Wink


Eso se merece un ZORIONAK!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Yet our Gods teach us divinity.
Te invito a curiosear por mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
escarlata
Esta BC-pasión me consume...
Esta BC-pasión me consume...


Registrado: 04 Sep 2003
Mensajes: 5443
Ubicación: Bizkaia

Responder citando
MensajePublicado: Lun Jul 11, 2011 9:59 am 
Asunto:

Chisssttt!! Udane duerme... Mila esker, tximeleta! Voy a aprovechar este rato, a ver si puedo hacer mil cosas... Musu handi bat.
_________________
Visita mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MariGalant
Ay, mi teclado echa humo...
Ay, mi teclado echa humo...


Registrado: 08 Dic 2003
Mensajes: 622
Ubicación: Bilbao

Responder citando
MensajePublicado: Dom Jul 17, 2011 11:57 am 
Asunto:

¿O sea que ya tenemos becerita nueva?
Pues que sea muy bienvenida, y zorionak a los gurasos también.
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 12, 13, 14  Siguiente
Foros de discusión -> Foro de Idiomas Página 9 de 14

 

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Cambiar a:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





inicio   de caza   comunidad   el murmullo   acerca de   FAQs   contacto   créditos  


Si todavía no te has unido a las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando aquí!
 
¡Tu voz cuenta!
Ayuda a crecer al Movimiento hablando a tus amigos sobre BookCrossing.
Citas de Libros

""
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado será probablemente recogido por el personal de seguridad, y podría incluso causarles una alarma indebida, así que por favor usa el sentido común y libera tus libros donde estén seguros. ¡Gracias!